世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的(酒馆)

Here’s looking at you，kid.
永志不忘。(《卡萨布兰卡》1942)

Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)

We’ll always have Paris.
我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。——《卡萨布兰卡》1942

Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的(酒馆)。——《卡萨布兰卡》1942